Taking "Isle of the Dead," a work by the Swiss symbolist painter Arnold Böcklin as his starting point, Norman McLaren creates a deeply disturbing surrealist dream.