After moving to a village in the forest, a young woman seeks to connect with her late father through a sacred well — but it houses a pernicious spirit.